Exemples d’usage de "discount type" en anglais avec traduction en russe

<>
On the Price/discount FastTab, in the Discount type field, follow one of these steps: На экспресс-вкладке Цена и скидка, в поле Тип скидки, выполните один из следующих шагов:
On the Price/discount FastTab, in the Discount type field, select Discount % to calculate the discount prices as percentage discounts. На экспресс-вкладке Цена и скидка, в поле Тип скидки, выберите % скидки для вычисления цен со скидкой в виде процентной скидки.
The value that you enter in this field is dependent on the value that you select in the Discount type field on the Price/discount FastTab. Значение, введенное в этом поле, зависит от значения, выбранного в поле Тип скидки на экспресс-вкладке Цена и скидка.
If an account is specified for the Discount posting type, the packing slip amount includes the whole line amount. Если для типа разноски Скидка задан счет, то в сумму отборочной накладной входит полная сумма по строке.
The Main account field for the Vendor invoice discount posting type in the Accounts for automatic transactions form. Поле Счет ГК для типа разноски Скидка по накладной поставщика в форме Счета для автоматических проводок.
April selects By cash discount as the proposal type in the Vendor payment proposal form. Эйприл выбирает По скидке по оплате как тип предложения в форме Предложение по оплате от поставщика.
April selects Due date and cash discount as the proposal type. Эйприл выбирает Срок выполнения и скидка по оплате как тип предложения.
On the Price and discount FastTab, in the Payment field, select terms of payment that have a credit card payment type. На экспресс-вкладке Цена и скидка в поле Платеж выберите условия оплаты с типом платежа "Кредитная карта".
In the Collection expenses fee, Discount interests fee, and Invoice remit fee fields, enter the amounts charged by the bank for each type of remittance. В полях Сбор за инкассирование переводного векселя, Сборы процентов по скидкам и Сбор по предъявлению введите суммы, взимаемые банком за каждый тип предъявления к оплате.
On the Details FastTab, in the Description field, type a description of the discount. На экспресс-вкладке Сведения, в поле Описание введите описание скидки.
On the Line details FastTab, in the Description field, type a description of the discount that applies to the line that is selected on the Lines FastTab. На экспресс-вкладке Детали строки в поле Описание введите описание скидки, применяемой к строке, которая выбрана на экспресс-вкладке Строки.
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date. Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения.
On the Details FastTab, in the Description field, type a description of the quantity discount. На экспресс-вкладке Сведения, в поле Описание введите описание размера скидки.
And use the Calculated Field data type to do things like combine first and last names or calculate a discount. Тип данных Вычисляемое поле предназначен для таких операций, как объединение имен с фамилиями или вычисление скидок.
Click Configuration, and then, in the Minimum quantity field, type the minimum quantity that the customer must buy to qualify for the discount. Щелкните Конфигурация, а затем в поле Минимальное количество введите минимальное количество, которое клиент должен купить, чтобы получить право на скидку.
Then, in the Number of products needed field, type the quantity of the product that the customer must purchase to qualify for the discount. Затем в поле Число требуемых продуктов укажите количество продукта, которое необходимо купить клиенту, чтобы иметь возможность получить скидку.
Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger