<>
no matches found
Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?
There were pigeons roosting in the dish. В тарелке гнездились голуби.
" Figure 2: connecting area of the Dish filling unit " " Рис. 2: Соединительный участок заправочного блока тарельчатого типа "
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
I used that Frisbee as a dish. Я использовал фрисби как тарелку.
Flapjacks are my favourite dish. Оладьи - моё любимое блюдо.
Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish. Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора.
That's some hot dish! * Это такое горячее блюдо!
He's recalibrating the deflector dish and routing it through the sensor array. Он перенастраивает тарелку дефлектора и маршрутизирует ее через сенсорный массив.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
I brought a tater tot hot dish. Я принесла целое блюдо картофельной запеканки.
The kitchen cabinet, which was placed over the sink, had dish racks embedded into the cabinet itself. В расположенном над раковиной кухонном шкафу подставка для тарелок была вмонтирована в сам шкаф.
Do you have a dish with beef? У вас есть блюда с говядиной?
Juan the dishwasher was the last one here last night, and he swears he finished every single dish. Хуан, посудомойщик, уходил вчера последним, и он клянётся, что помыл все тарелки до единой.
Yeah, but he forgot his souffle dish. Да, но он забыл свое блюдо для суфле.
My foster parents locked me in the trunk of a car for two days when I broke a dish. Мои приемные родители заперли мне в салоне машины на два дня за то, что я разбила тарелку.
It's a traditional Swiss breakfast dish. Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак.
Because the cabinet had an open bottom, you could place the freshly washed (and dripping) dish directly into the cabinet. А поскольку у шкафа не было дна, только что вымытые тарелки и блюдца можно было ставить прямо в шкаф, не вытирая.
But sir, it's an exquisite game dish. Но сэр, это изысканное блюдо из дичи.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how