Sentence examples of "distribute" in English with translation "распространять"
Translations:
all1770
распространять825
распределять673
распределяться138
рассылать34
раздавать31
рассылаться5
other translations64
And is currently on parole for conspiracy to distribute.
И в настоящее время условно-досрочно освобожден после осуждения за сговор с целью распространения.
There are several ways that you can distribute a questionnaire:
Существует несколько способов распространения анкет.
Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents.
Представлена информация о том, как распространить анкеты между респондентами.
Microsoft partner companies can develop and distribute these types of templates.
Такие типы шаблонов могут разрабатывать и распространять партнеры корпорации Майкрософт.
Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions;
распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий;
Companies other than Microsoft manufacture or distribute some of these devices.
Производством и распространением некоторых из этих устройств заняты и другие компании, кроме Microsoft.
5.1.2. sell, assign, sublicense, transfer, distribute or lease the Software;
5.1.2. продавать, передавать, перепоручать, перемещать, распространять или сдавать в аренду Программное Обеспечение;
How do I distribute AD RMS templates in the Exchange Online organization?
Как распространить шаблоны AD RMS в организации Exchange Online?
Repeat step 2 for each AD RMS template you want to distribute.
Повторите шаг 2 для каждого шаблона AD RMS, который необходимо распространить.
Instructional text can enhance the usability of the form you create and distribute.
Пояснительный текст может сделать форму, которую вы создаете и распространяете, более удобной в использовании.
You can design, create, distribute, and complete questionnaires, and then analyze the results.
Анкеты можно разрабатывать, создавать, распространять и заполнять, а затем анализировать результаты.
Distribute the imported AD RMS templates to users in the Exchange Online organization.
Распространите импортированные шаблоны AD RMS на пользователей организации Exchange Online.
The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal.
Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале.
Distribute the AD RMS templates to users and features in the Exchange Online organization.
Распространите шаблоны AD RMS среди пользователей и функций организации Exchange Online.
America is living a lie, and we distribute menus so people order the food.
Америка живет во лжи, а мы распространяем меню, чтобы люди заказывали пищу.
Click the Questionnaires tab to select the questionnaires to distribute, and then click OK.
Щелкните вкладку Анкеты, чтобы выбрать распространяемые анкеты и нажмите OK.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.
На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые могли бы излечить болезнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert