Ejemplos de uso de "distribution list" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The categorizer also handles distribution list expansion. Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
The definition of a distribution list will contain: Определение списка рассылки будет включать в себя следующую информацию:
The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion. Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.
Move messages sent to a distribution list to a folder. Перемещение в папку сообщений, отправленных в список рассылки.
Type the name you want to use for your distribution list. Введите имя списка рассылки.
Think before you include a distribution list in the Bcc box. Подумайте, стоит ли указывать имя списка рассылки в поле СК.
If so, see Create a contact group or distribution list in Outlook. Если да, см. статью Создание группы контактов или списка рассылки в Outlook.
The message was sent to a distribution list of which you are a member. сообщение было отправлено в список рассылки, в котором указаны ваши данные.
There's no need to create an email distribution list or a SharePoint group. Создавать список рассылки электронной почты или группу SharePoint не нужно.
Are you looking for how to create an email group (distribution list) in Outlook? Хотите узнать, как создать почтовую группу (список рассылки) в Outlook?
In the Film Club folder, this email was sent to the Film Club distribution list. В папке «Киноклуб» находится это письмо, отправленное списку рассылки «Киноклуб».
For example, if you click the people or distribution list link, the Address Book opens. Например, если щелкнуть ссылку адресаты или список рассылки, будет открыта адресная книга.
Create a new Office 365 Group, a new distribution list, or a new security group Создание группы Office 365, списка рассылки или группы безопасности
An expanded distribution list can return the path for any required delivery status notification (DSN). Расширенный список рассылки может вернуть путь для любого требуемого уведомления о состоянии доставки.
Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this SMTP connector. Содержит имена доменов списка рассылки, членам которого разрешается посылать почту через данный SMTP-соединитель.
A new rule for a distribution list will behave differently depending on how you create the rule: Поведение нового правила для списка рассылки зависит от способа его создания.
Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this routing group connector. Содержит имена доменов списка рассылки, члены которого могут посылать почту через соединитель данной группы маршрутизации.
If there are a large number of recipients in the distribution list, this behavior can cause performance problems. Если в списке рассылки существует большое число получателей, такой алгоритм поведения программы может быть причиной возникновения проблем с производительностью.
(I have put this distribution list in the Bcc box to cut down on the reply-to-all messages.)" (Имя списка рассылки помещено в поле СК, чтобы сократить количество ответов, рассылаемых всем пользователям.)"
Messages from individuals who happen to be on the distribution list will not be moved to the specified folder. Сообщения от пользователей из списка рассылки не перемещаются в указанную папку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR