Sentence examples of "divided" in English

<>
Lessons from a Divided Island Уроки истории разделенного острова
Divided cities breed resentment and tension. Разделенные города порождают возмущение и напряженность.
We divided the money between us. Мы поделили деньги между собой.
A value is divided by zero. Значение делится на нуль.
Regarding Russia policy, Ries divided European countries into two groups. Что же касается европейских стран, то их с точки зрения политики по отношению к России он делит на две группы.
The country is deeply divided. Страна разделилась.
how capital and risks are divided between countries is less important. а то, как капитал и риски распределены между странами, не столь важно.
Incoterms are divided into four categories. Термины " Инкотермс " подразделены на четыре категории.
Opinions are divided on this point. По этому вопросу мнения расходятся.
CTR is the number of clicks your ads gets, divided by the number of impressions served. Показатель кликабельности (CTR) — это количество кликов, полученных вашими объявлениями, делённое на количество их показов.
China is divided by nature. Китай разделен природой.
Pharamp divided the cake into two. Фарамп разделила пирог на две доли.
Dimensionality equals the logarithm and divided by. Размерность соответствует логарифму, поделенному на.
Which schools is Buddhist thought divided into? На какие школы делится буддистская философия?
Rather than banding together, each new challenge has divided the EU into ever-smaller groups. Вместо того, чтобы объединить, каждый новый вызов делил ЕС на меньшие группы.
The food industry is divided. Мнения в пищевой промышленности разделились.
The additional funds will be divided among the health, education and emerging issues programmes. Дополнительные средства будут распределены по программам в области здравоохранения, образования и новых вопросов.
CSR can be divided into two categories: КСО можно подразделить на две категории:
Opinions are divided on the point. По этому вопросу мнения расходятся.
Click-Through Rate or CTR: The number of clicks you received divided by the number of impressions. Соотношение кликов к показам или CTR. Количество кликов, полученное вашим рекламным объявлением, деленное на число показов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.