Sentence examples of "do the right thing" in English
Translations:
all81
other translations81
Great doctors have the guts to do the right thing.
У великих врачей хватает мужества делать то, что нужно.
They want to have permission to do the right thing.
Они хотят, чтобы им разрешили поступать по совести.
Because it took the will to do the right thing.
Потому что потребовалась воля, чтобы всё сделать правильно.
We cannot merely rely on regulators to do the right thing.
Мы не можем положиться только на регулирующие органы, чтобы поступить правильно.
Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.
Это просто служит доказательством того, что никто из нас не поступает так, как нужно.
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Трудно заставить потребителя делать правильный выбор.
It is for our current and/or next president to do the right thing.
Теперь наш нынешний и/или следующий президент должны поступить правильно.
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
пока мы не сделаем все необходимое для их выживания.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
Желание делать правильные вещи, правильным образом, ради правильных целей.
So, big brother, I'm gonna give you a chance to do the right thing.
Поэтому, старший брат, я дам тебе шанс поступить правильно.
Thus, the political economy of housing finance limits regulators’ ability to do the right thing.
Таким образом, политическая экономия жилищного финансирования ограничивается возможностями регуляторов, которые не всегда могут сделать то, что правильно.
We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing.
Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи.
"Let's give them the data, and when they have data they'll do the right thing."
"Давайте дадим им данные, и когда у них будут данные, они станут поступать правильно."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert