Usage examples of "document management" in English with translation to Russian

<>
The document management system handles several types of documents. Система управления документами обрабатывает несколько типов документов.
The advances in electronic inputting and electronic document management were also welcomed. Комитет приветствовал также успехи, достигнутые в вопросах электронного введения информации и управления электронным документооборотом.
You can use the document management system in the Sales and marketing section for several tasks. Систему управления документами в разделе Продажи и маркетинг можно использовать для нескольких задач.
Introduction of a unified system of electronic document management in State institutions was planned for 2005. На 2005 год запланировано внедрение единой системы организации электронного документооборота в государственных учреждениях.
You can use the document management system to upload and save signed Form I-9 documents for each employee. Можно использовать систему управления документами для загрузки и сохранения подписанных документов по форме I-9 для каждого сотрудника.
The electronic document management system that supports e-flow, namely e-Doc, has been developed continuously and is now capable of performing a full range of critical functions. Электронная система управления документацией, обеспечивающая электронный документооборот, а именно e-Doc, постоянно совершенствовалась и в настоящее время позволяет осуществлять целый ряд важных функций.
The copy-and-paste procedure creates a copy of the selected document in the file system but does not maintain any connection to the document management system of Microsoft Dynamics AX. В результате процедуры копирования и вставки создается копия выбранного документа в файловой системе, однако связь с системой управления документами Microsoft Dynamics AX теряется.
The mechanism, which was being implemented over a 10-year period, would include an interactive website, contacts database, document management system, correspondence tracking system and private sub-webs for user groups. Этот механизм, на создание которого уйдет десять лет, будет включать интерактивный вебсайт, базу данных о контактах, систему управления документами, систему ведения корреспонденции, а также закрытые вебстраницы для групп пользователей.
Site B under this proposal has the capacity to include protection measures for the International Court of Justice main website as well as substantive legal, linguistic, library and distribution data repositories included in the document management system. В соответствии с этим предложением объект B предусматривает принятие мер защиты для основного веб-сайта Международного Суда, а также основных хранилищ юридической, лингвистической, библиотечной и распределительной информации, включенной в систему управления документами.
Electronic Document Management System; and система ведения документации в электронной форме; и
The configure document management process Настройка процесса управления документами
You have activated document management. Активировано управление документами.
Does document management integrate with Office 365? Интегрируется ли управление документами с Office 365?
6a. Optional: Configure document management for SharePoint 6a. (Необязательно) Настройка управления документами для SharePoint
To activate document management, follow these steps: Чтобы активировать управление документами, выполните следующие действия.
Click Home > Common > Document management > Knowledge articles. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Управление документами > Статьи базы знаний.
Click Home > Common > Document management > Unattached documents. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Управление документами > Неприкрепленные документы.
For more information, see Configure document management. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка управления документами.
Document management in sales and marketing [AX 2012] Управление документами в продажах и маркетинге [AX 2012]
The following topics provide information about document management. В следующих разделах приводятся сведения об управлении документами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!