Sentence examples of "documentary" in English with translation "документальный"
Translations:
all442
документальный260
документарный74
документальный фильм26
документалка5
документально2
документационный2
документированный2
документалистика1
other translations70
It's a feature-length documentary on consciousness.
Это полнометражный документальный фильм о сознании.
TV documentary on Earth sciences (American Geological Institute)
телевизионный документальный фильм о геологических науках (Американский геологический институт);
We filmed that process and aired a documentary.
Мы записали на видео этот процесс и выпустили документальный фильм.
Actually, that's a documentary that's available online;
Кстати, этот документальный фильм можно найти в интернете;
Technically, it's more of a live-action documentary short.
Технически, это больше документальная короткометражка.
The trouble is that the script is fiction, not documentary.
Беда в том, что этот сценарий – лишь вымысел, а не документальный фильм.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Он хотел снять документальный фильм по заказу своего редактора.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
Whether the upload is educational, documentary, scientific or artistic in nature.
Носит ли загруженное видео учебный, документальный, научный характер или демонстрирует произведение искусства?
In 2015, its documentary Miners Shot Down won an international Emmy.
В 2015 году станция показала документальный фильм Miners Shot Down (Убийство шахтеров), который получил премию «Эмми».
And if the TV was on, we were watching a documentary.
Если телевизор был включён, то обязательно на документальной передаче.
I feel that you could be a fascinating subject of a documentary short.
Думаю, вы могли бы быть увлекательной темой для документальной короткометражки.
Free access to all sources of information, including documentary material and physical evidence;
свободный доступ ко всем источникам информации, включая документальные материалы и вещественные доказательства;
Evidence should be subject to validation, including corroborative testimonial, forensic and documentary evidence.
Доказательства подлежат подтверждению с использованием подкрепляющих свидетельских показаний, результатов судебной экспертизы и документальных доказательств.
Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations provided no documentary evidence supporting the fuel delivery.
Кроме того, Департамент операций по поддержанию мира не представил никаких документальных подтверждений поставки этой партии топлива.
PIC provided documentary evidence of payment, including letters from suppliers confirming receipt of payment.
" ПИК " представила документальное подтверждение оплаты, включая письма от поставщиков, подтверждающие получение платежа.
And this is from a documentary called "Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites."
Это из документального фильма "Сексуальные практики и регулирование численности увулитов".
And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
Ближе к концу написания книги вышел документальный фильм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert