Ejemplos de uso de "dots" en inglés con traducción al ruso

<>
The dots exhibit human qualities. Точки выражают человеческие качества.
The “dot plot”, FOMC rate expectations, will include the first dots for 2017. “Точечная диаграмма”, ожидания FOMC по процентным ставкам, в том числе первые точечные отметки за 2007.
Let me connect the dots. Давайте соединим точки.
The dots indicate Megalodon sightings. Точки представляют пятна наблюдения мегалодона.
The red dots have exploded. Красные точки взорвались.
Aim for the black dots. Нацельтесь на чёрные точки.
This flower with its black dots: У этого цветка есть чёрные точки:
It's like connecting the dots. Это как вырисовывать картинку по точкам.
The dots on the screen guide you. Следуйте точкам на экране.
The black dots represent known enemy emplacements. Чёрные точки - известные нам места расположения противника.
One-one has black dots on it. На одном из них чёрные точки.
I see a black screen with spinning dots Отображается черный экран с вращающимися точками
Connect the dots to make your doodle 3D! Соедините точки, чтобы создать собственный трехмерный набросок!
Now this is a bunch of dots moving. Это куча движущихся точек.
And now I'm highlighting a few dots. Я выделил несколько точек.
Cites are designated on this map as red dots. Большие города отмечены на карте красными точками.
Note: For improved security, only dots appear when you type. Примечание: По соображениям безопасности при вводе пароля на экране отображаются только точки.
The yellow dots are the surveillance cameras in the area. Желтые точки это камеры видеонаблюдения в этом районе.
Click the three dots (...) next to the chat text box. Нажмите на значок в виде трех точек рядом с окном комментариев.
that's what makes those little dots on the page. Он делает те маленькие точки на странице.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.