Usage examples of "double-sweep tee" in English with translation to Russian

<>
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
Because whether they’re big or small, functional or totally strange, or even if they fit to a tee, bras can be really annoying. Потому что лифчик, независимо от того, большой он или маленький, функциональный или необычный, и даже самый удачно подобранный - может сильно раздражать и надоедать.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.
Tonight, Walter Kenney will have his final tee off. Этой ночью Уолтер Кенни получит свой последний удар.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
He ordered me to sweep the room. Он приказал мне подмести комнату.
I think you went up to the practice tee, And you saw what your stepson had done to his father. Вы дошли до тренировочной площадки, увидели, что Ваш пасынок сделал со своим отцом.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
New brooms sweep clean Новая метла хорошо метет
So because he has a standing tee time with your boss, he gets away with murder? И что, раз он чаи гоняет с вашим боссом, то убийство сойдет ему с рук?
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
Sweep rates for currency balances other than USD are determined by FXDD and may be independent of prices found elsewhere in the Interbank Market. Частота изменений балансов валюты, отличающейся от доллара США, определяется компанией FXDD и может не зависеть от цен, установленных на межбанковском рынке.
Hey, we could tee off before my lesson tomorrow. Можем поиграть завтра перед уроком.
The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.
Although many people saw fit to sweep all of this under the rug, there have been others who persistently and accurately uncatalogued the underside of Misha’s grand experiment with Westernization. И хотя многие считали нужным заметать все это под ковер, были и другие, кто настойчиво и дотошно подмечал и регистрировал неприглядные стороны грандиозного мишиного эксперимента с вестернизацией.
But I say I see "screw the bos" sleeveless tee. Но я скажу, что вижу безрукавку "пошел ты, босс".
You are richer than I am because your pay is double my pay. Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей.
Just do a quick sweep of sites like Pinterest for a little inspiration and find a few quick how-to videos to help you save a bit of money this fall. Посмотрите пару сайтов, таких как ты Pinterest, и они вдохновят вас на поиск быстрых решений. А еще Вы можете посмотреть видеосоветы, которые тоже помогут вам немного сэкономить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!