Sentence examples of "drag" in English with translation "волочь"

<>
I didn't drag you. Я тебя не волок.
These look like drag marks. Выглядит, как следы волочения.
And there's no drag marks. И нет следов волочения трупа.
No drag marks outside the vehicle. Нет следов волочения около машины.
There's tire tracks and drag marks. Там следы от шин и следы волочения тела.
There's no footprints or drag marks. Нет следов волочения и отпечатков ног.
So the blood spatter and the drag marks? Значит, и брызги крови, и следы волочения?
If he was shot, there are no drag marks. Если он был подстрелен, нет никаких признаков, что кого-то волокли.
Did he carry it here or drag it here? Он волок это сюда или нес?
You could find more blood trails and drag marks. Может тогда бы вы лично нашли следы крови и следы волочения трупа.
Drag marks, they lead right up to the road. Следы указывают, что ее волокли от дороги.
All right, fine, I guess I'll just drag you. Ладно, хорошо, тебя, походу, придётся волочь.
So we got two dead guys, but one set of drag marks. Итак, у нас два трупа, но один след волочения.
So, where the fight went out of her, the footprints turned into drag marks and then they disappear here. И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали.
He's dragging a body. Он волок тело.
Looks like the bodies were dragged. Похоже, что тела волокли.
Any dragging marks in the leaves? Или будто что-то волокли по листьям?
Actually, dragging is steeped in English history. Вообще, волочение упоминалось в английской истории.
Dragging wouldn't have caused the injury. От волочения такой травмы бы не было.
Strangulation is the kink, dragging is the tapeworm. Удушение - это петля, волочение - это ленточный червь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!