Usage examples of "drinking faucet" in English with translation to Russian

<>
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
Water spouted from the broken faucet. Вода хлестала из сломанного вентиля.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
Many people drink water out of the kitchen faucet. Многие люди пьют воду из-под кухонного крана.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
When I took a drink, my lips touched the faucet. Когда я пил, то губами коснулся крана.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber. Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
The bathtub faucet. Водопроводный кран в ванной.
He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.
Like a faucet that's all dried up. Что подобен водопроводному крану, но без воды.
I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.
Then, when Chili tried to raise his head to gasp for air, he banged his head on the faucet, bruising his occipital. Затем, когда Чили попытался поднять голову, чтобы глотнуть воздуха, он ударился головой о кран, поранив затылок.
I quit smoking and drinking. Я бросил курить и пить.
Yeah, well, if the pump can generate more pressure than the outflow of the faucet. Хорошо, если насос может создавать больше давление чем отток воды из крана.
She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.
And then the faucet, there, is a beer tap. А вот этот кран - это пивной кран.
The doctor advised him to keep away from drinking. Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.
And the bigger picture is: we need to find a way to turn off the faucet. А вся картина такова, что нам надо найти способ положить этому конец.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download