OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
How you piloted the drone. Кап вы управляли дроном.
This is a hummingbird drone. Это колибри-дрон.
From mach-20 glider to humming bird drone От мах-20 глайдера до дрона-колибри
Still, the administration defends the use of drone strikes. И, тем не менее, администрация оправдывает и поддерживает нанесение авиаударов с использованием дронов.
What normally happens when a drone disengages from the maturation chamber? Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания?
Few pieces of modern hardware have inspired as much excitement as the drone. Мало какая современная техника вызывает столь же сильное возбуждение, как дроны.
Drone rotors are essentially big fans, pushing air down to create upward propulsion. Пропеллеры дронов, по сути, являются большими вентиляторами, которые толкают воздух вниз, создавая движущую вверх силу.
Our revolutionary technology begins with this specially designed, emission-free, cloud seeding drone. Наша революционная технология начинается с особенного, не загрязняющего среду дрона, что сеет облака.
Soon after, the Chinese Navy temporarily seized an American submersible drone in international waters. Вскоре после этого китайские военно-морские силы временно захватили американский подводный дрон в международных водах.
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes. Мы считаем, что дошли до 95 процентной точности попадания, когда речь идет об атаках с дронами.
A drone must be able to make its own decisions within a set rules of engagement. Дрон должен иметь возможность для принятия самостоятельных решений в рамках правил боя.
Its competitor has its own drone effort, Project Titan, incubating under its Access and Energy division. У его конкурента есть свой собственный проект по использованию дронов под названием Titan, разрабатываемый подразделением Access and Energy.
Cox, 53, is in charge of Aquila, Facebook’s passenger jet–sized unmanned aerial vehicle (aka drone). Коксу 53 года, и он отвечает за создание беспилотного летательного аппарата размером с пассажирский самолет под названием Aquila (он же дрон).
Other recent major developments include Kalashnikov Design Bureau's Zala 421-16E2 noiseless reconnaissance and surveillance drone. Также заслуживает внимания бесшумный дрон разведки и наблюдения самолетного типа ZALA 421-16Е2, являющийся одной из последних разработок концерна «Калашников».
You can buy a drone online and also get instructions on the Internet to make a homemade explosive. Дрон можно купить в интернете, где также можно найти инструкцию для создания самодельного взрывного устройства.
In other words, Yemeni civilians have suffered and died from drone strikes that may not have been necessary. Иными словами, йеменские граждане пострадали и были убиты дронам, в ходе атак, которые, видимо, не были абсолютно необходимы.
Well, we can delay telling him for now, but keep in mind, the drone is becoming an individual. Ну, пока мы можем ему не говорить, но имей в виду, дрон становится личностью.
At least one Air Force F-22 stealth fighter was flying nearby, keeping an eye on the drone. Поблизости шел как минимум один самолет-невидимка F-22, следя за дроном.
They believe that instead of making Yemen and the US safer, drone strikes only strengthen support for Al Qaeda. В этом смысле атаки дронов не только не приносят безопасность Йемену и США, но и могут усилить поддержку «Аль-Каиды».
Israel’s involvement increased earlier this month when it shot down an Iranian drone that had entered its airspace from Syria. Тем не менее, в начале февраля Израиль сильнее втянулся в этот конфликт, сбив иранский дрон, который вторгся в его воздушное пространство из Сирии.

Advert

My translations