Usage examples of "dropdown list" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 выпадающий список3 other translations21

Dropdown list of available printers Раскрывающийся список доступных принтеров

Lowest from the dropdown list. Самый низкий из раскрывающегося списка.

Select the member from the dropdown list. Выберите участника в раскрывающемся списке.

It contains a 'Dropdown List' and an 'Account Button'. Она содержит 'Раскрывающийся список счетов' и кнопкой 'Счета'.

Search for your company and click its name in the dropdown list. Найдите свою компанию и нажмите на её название в предложенном списке.

Start typing a new category and select an option from the dropdown list. Начните вводить новую категорию и выберите нужный вариант в раскрывающемся списке.

Choose your app from the dropdown list rather than pasting in an app store URL Выберите приложение из раскрывающегося списка (оно появится там автоматически, как только будет установлен SDK), вместо того чтобы вставлять его URL-адрес из магазина приложений.

A dropdown list will display a wide selection of different ascending list of volumes, for your selection. В выпадающем меню на ваш выбор будет представлен длинный отсортированный список объемов сделок.

Where's my country/region? I do not see it in the dropdown list on the signup page. Моей страны или региона нет в раскрывающемся списке на странице подписки.

Make sure you have your Xbox One Chat Headset selected from the dropdown list of devices while you are testing. Убедитесь, что гарнитура для чата Xbox One выбрана в раскрывающемся списке устройств во время проверки.

By using the 'Accounts Dropdown List', you can choose the account, from the list of all of your available accounts. Используя 'Accounts Dropdown List' ('Раскрывающийся список счетов'), Вы можете выбрать счет из списка всех доступных счетов.

Addressed issue where users of SQL Server Reporting Services may not be able to use the scrollbar in a dropdown list. Устранена проблема, из-за которой пользователи служб SQL Server Reporting Services не могли применять полосу прокрутки в раскрывающемся списке.

On the “Change how you pay for these subscriptions" page, select the payment option to be changed from the dropdown list. На странице "Изменения способа оплаты этих подписок" выберите в раскрывающемся списке способ оплаты, который нужно изменить.

Note: You need an Administrator, Developer or Insights User role on the app for it to appear in the dropdown list Примечание: Приложение будет отображаться в раскрывающемся списке только для пользователей с ролью «Администратор», «Разработчик» или «Пользователь статистики».

On the “Change how you pay for these subscriptions" page, select the payment option you want to change from the dropdown list. На странице "Изменения способа оплаты этих подписок" выберите в раскрывающемся списке способ оплаты, который нужно изменить.

Note: We can't guarantee your Company Page will display in the dropdown list that appears as you type in the search box. Примечание: Мы не можем гарантировать, что название страницы вашей компании будет отображаться в раскрывающемся списке, который появляется по мере ввода названия в поле поиска.

Note: By default, the email field provides a dropdown list of the user's email addresses if the GET_ACCOUNTS permission is granted. Примечание. По умолчанию в поле ввода эл. адреса раскрывается меню со списком эл. адресов пользователя, если предоставлено разрешение GET_ACCOUNTS.

When you post a job on LinkedIn, you must select your company name from the dropdown list at the start of the job posting process. При размещении вакансии в LinkedIn необходимо выбрать название своей компании из раскрывающегося списка в начале процедуры размещения.

When you’re paying for something online, the credit cards you’ve saved in Chrome and Google Payments will show up in a dropdown list. Когда вы оплачиваете покупки в Интернете, данные банковских карт, сохраненные в Chrome и Google Payments, будут автоматически появляться в раскрывающемся списке.

If a map doesn't appear, try entering your address again and selecting from the dropdown list that appears when you enter a City/Town. Если карта не появилась, попробуйте снова указать свой адрес, выбрав его из раскрывающегося списка, который отобразится, когда вы начнете вводить Город/Поселок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download