Sentence examples of "dubai" in English with translation "дубай"

<>
For example, Dubai - cool place. Например, Дубай - отличное место.
Bahrain and Dubai come to mind. На ум приходят Бахрейн и Дубай.
7. The Dubai World Cup Night. 7. Скачки на кубок Дубаи.
They have a mall there, the Dubai Mall. У них есть один торговый центр, "Дубай".
I get that all the time in Dubai. Я постоянно сталкиваюсь с этим в Дубае.
Oh, the scheme where Mazlo's laundering money through Dubai. По которой Мазло отмывает деньги через Дубаи.
I'm booked on the 7:00 flight to Dubai. Я заказала рейс на 7:00 в Дубай.
And there's a lot of Indians who work in Dubai. Много индийцев работают в Дубае.
They also have a presence in Dubai, Singapore and Hong Kong. Банк также имеет отделения в Дубаи, Сингапуре и Гонконге.
We'll decide on the Dubai case at the meeting tomorrow. Обсудим проект по Дубаи завтра.
Unfortunately, Dubai ultimately proved subject to the laws of financial gravity. К сожалению, Дубай всё же оказался подвержен законам финансового притяжения.
He arrived at Logan three days ago on a flight from Dubai. Он прибыл в Логан, три дня назад рейсом из Дубаи.
And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. И забыл, что успешные индусы тоже живут в Дубае.
The vote in Dubai was 89 to 55 against the “democratic” governments. Результатом голосования в Дубае было 89 против 55 голосов не в пользу «демократических» правительств.
Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram. Как в торговом центре "Дубай", они продают замороженный йогурт граммами.
I have a job of work abroad, in Dubai for greater accuracy. У меня есть работёнка, за границей, в Дубае для большей точности.
My man in the port of Dubai says payment was sent last week. Мой человек в порту Дубая сообщил что платеж отправили на прошлой неделе.
The ancient art of falconry now helps protect the modern city of Dubai. Древнее мастерство соколиной охоты теперь помогает защищать современный город Дубай.
The First Purchase Order was subsequently diverted to Dubai and then returned to Rotterdam. Впоследствии первая товарная партия была направлена в Дубай и возвратилась в Роттердам.
Nowadays, the broker ACM has representation offices in Dubai, Montevideo, New York and Zurich. На сегодняшний день брокер ACM имеет представительства в Дубаи, Монтевидео, Нью-Йорке и Цюрихе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!