Usage examples of "eagle" in English with translation to Russian

<>
That's a bald eagle. Это белоголовый орлан.
I've been training a golden eagle for seven months. Я семь месяцев тренировал беркута.
The eagle owl told them that they must emphasise the cracks and try and close the past with the help of fire and water Филин сказал им, что они должны уделить внимание изъянам, чтобы оставить прошлое с помощью огня и воды
We are not having bald eagle for Thanksgiving. У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.
The golden eagle is North America's largest bird of prey. Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption "I am smiling." Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь».
I was an Eagle Scout. Я был скаутом.
Take the shot, Eagle Eye. Стреляй, Соколиный Глаз.
Much better than bald eagle. Намного лучше, чем орлан.
You are an eagle scout. Ты был командиром скаутов.
The eagle does not catch flies. Из пушки по воробьям.
You've an eagle eye for detail. Замечаешь мельчайшие детали.
Oh, I'm gonna call him Eagle Eye. Я буду звать его Зорким глазом.
Spread wings and soar like eagle above enemy. Распахни крылья и лети как ястреб над врагом.
Our Eagle Scout Chuck turned to the dark side? Наш скаут Чак перешел на темную сторону?
And you and the eagle scout found some crystals. И ты с юным скаутом нашел пару кристаллов.
"Eagle eye," that's what my dad called me. "Соколиный глаз" называл меня мой отец.
Montgomery has someone keeping an eagle eye on our building. Монтгомери поручил кому-то следить за зданием.
My father gave me this when I was an eagle scout. Мой отец дал мне его, когда я был скаутом.
You're calling him Eagle Eye to get him not to swing? Ты зовешь его Зорким глазом, чтобы он не бил?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!