Sentence examples of "economic activity" in English with translation "экономическая активность"
Translations:
all725
экономическая деятельность434
экономическая активность194
хозяйственная деятельность53
other translations44
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
Tight credit markets have affected women's economic activity.
На экономической активности женщин отразилось и ужесточение условий на рынках кредитования.
However accelerated economic activity was not limited to Germany alone.
Кроме того, усиление экономической активности не ограничилось одной только Германией.
The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates.
В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.
Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.
Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.
Analysis of local economic activity, including both entrepreneurial activity and market potential;
анализ местной экономической активности, включая предпринимательскую деятельность и потенциал рынка;
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.
Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.
Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.
A reduction in public spending that depresses economic activity also reduces the tax base.
Сокращение госрасходов, негативно влияя на экономическую активность, приведёт к сокращению налоговой базы.
immigrants in rich countries are and will be disproportionately hurt by slowing economic activity.
иммигранты в богатых странах уже пострадали, и будут несоразмерно страдать от снижения экономической активности.
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity - or simply lower prices.
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности - или просто снижение цен.
"Within the region itself, declining levels of sea ice are attracting greater economic activity.
«Внутри этого региона таяние ледников провоцирует рост экономической активности.
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity?
Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов - позитивное или негативное?
India’s economic activity in Africa goes far beyond its ever popular Bollywood movies.
Экономическая активность Индии в Африке идет далеко за пределы некогда популярных болливудских кинофильмов.
The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows.
Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко "испариться", особенно при замедлении мировой экономической активности.
Compared with other measures of economic activity, industrial production’s trend looks out of character.
В сравнении с другими индикаторами экономической активности тренд в области промышленного производства выделяется из общей картины.
Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity.
Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности.
Past experience suggests that oil prices are not a useful leading indicator of economic activity.
Судя по имеющимся данным, цены на нефть не являются хорошим опережающим индикатором экономической активности.
If this scenario plays out, the impact on economic activity and employment will be minimal.
Если сработает этот сценарий, то влияние на экономическую активность и занятость будут минимальными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert