Sentence examples of "education system" in English
Finally, France’s education system needs major attention.
И наконец, в особом внимании нуждается система образования Франции.
What has happened to the education system in Bluebell?
Что случилось с системой образования в Блюбелл?
Yet, despite these guarantees, a money hungry education system prevails.
И все же, несмотря на эти гарантии, превалирует стяжательская система образования.
Indeed, private tutoring has become the de facto Egyptian education system.
И действительно, частное репетиторство стало египетской системой образования де-факто.
The education system has lagged the progress made in other countries.
Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.
What would that do to the resources available to the education system?
Как бы это повлияло на ресурсы, доступные системе образования?
He used to do nonsense, he wanted to change the education system.
Это он нес чепуху, хотел изменить систему образования.
Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan’s education system.
Наконец, мы укрепляем институциональную основу пакистанской системы образования.
“When they look around the world, they find the American education system particularly attractive.”
— И когда они рассматривают варианты в разных странах, то особенно привлекательной находят американскую систему образования».
Will the Court, then, decide on the workings of the Czech education system itself?
Примет ли в этом случае Суд решение относительно работы системы образования в Чехии в целом?
Africans deserve a forward-looking education system, not one that remains stuck in the past.
Африканцы заслуживают передовой, а не застрявшей в прошлом, системы образования.
The marginalisation of young males in the education system of many Caribbean SIDS was highlighted.
Особо был отмечен вопрос о маргинализации молодых мужчин в системе образования многих малых островных развивающихся государств Карибского бассейна.
The education system in India makes you look at Paris and New Delhi and Zurich;
Система образования в Индии открывает тебе возможности для работы и в Париже, и Нью-Дели, и Цюрихе;
Article 7 of the Act stipulates that the Uzbek education system shall be separate from religion.
Система образования в Республике Узбекистан согласно статье 7 данного закона отделена от религии.
Many expressed alarm at the level of indoctrination on display in the country’s education system.
Многие участники соцсетей выразили тревогу по поводу той психологической обработки, которая существует в российской системе образования.
Many of them are working in deeply intractable systems - the military, congress, the education system, etc.
Многие из них работают в невероятно сложных сферах - армии, парламенте, системе образования и т.д.
Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.
Все без исключения системы образования находятся в настоящее время на стадии реформирования. Но этого недостаточно.
But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education.
Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования.
The most appropriate framework would be one that covered the inputs, processes, and outputs of the education system.
Наиболее подходящими были бы рамки, охватывающие вводимые ресурсы, учебные процессы и конечные результаты системы образования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert