Sentence examples of "effecting" in English with translation "производить"

<>
No effect on those things. Эти показатели эффекта не произвели.
I have that effect on people. Я произвожу эффект на людей.
Globalisation produced its own domino effect. Глобализация произвела свой собственный принцип домино.
Instead, it has had the opposite effect. Вместо этого он производит обратный эффект.
I have that effect on the ladies. Я произвожу эффект на девушек.
You still have that effect on me. Ты все еще производишь на меня эффект.
It, uh, can have this effect on people. Эм, он может производить такой эффект на людей.
Yeah, 'cause Iraq has that effect on women. Ну да, потому что Ирак производит такой потрясающий эффект на женщин.
Shutting it down is gonna have a domino effect. Его закрытие произведет эффект домино на всех.
We must ask you to effect payment without delay. Мы должны попросить Вас немедленно произвести оплату.
A bomb in the National Gallery would create some effect. Бомба в Национальной галерее произведёт некоторый эффект.
Too little damage would've had no effect at all. Малая поломка не произвела бы такого эффекта.
I imagine that dress is supposed to have a chilling effect. Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.
I think "Rain Man" had more of an effect on him. Думаю "Человек дождя" Произвел на него больший эффект.
You have no idea the effect that medication had on her. Ты понятия не имел, какой эффект произведёт лечение.
All this time I thought I'd had some civilizing effect. Я думал, что произвожу эффект цивилизованного человека.
Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется.
Minimum wage laws and employment protection legislation have powerful negative effects. При этом законы о минимальной заработной плате и законодательство в защиту занятости производят откровенно негативный эффект.
It was predictable that China's currency peg would have this effect. То, что привязка китайской валюты произведет подобный эффект, было предсказуемо.
There's only one person that has this singular effect on people. Есть только один человек, который производит такой необыкновенный эффект на людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!