Sentence examples of "eggnog" in English

Select source language

Select target language

Translations: all27 эгног5 эгг-ног2 other translations20

show all

Hope there's still eggnog. Надеюсь, гоголь-моголь еще есть.

There's cholesterol in eggnog. В гоголе-моголе есть холестерин.

There are even eggs in eggnog? Действительно в "Эг-ног" добавляют яйца?

Eggnog, sugar crash, remorse, New Year's. Коктейль, падение сахара, сожаление, Новый год.

All right, boys, stand by for eggnog. Ладно мальчики, приготовьтесь к гоголю-моголю.

I brought you and McGee some eggnog. Я принесла вам с МакГи по коктейлю.

Well, we had a lot of eggnog. Было выпито много винного коктейля.

That's a very good eggnog, my boy. Это очень хороший напиток с ромом, мой мальчик.

We rely on you to drink the eggnog. Мы надеялись, что ты выпьешь гоголя-моголя.

Dwight, want me to get you some eggnog? Дуайт, хочешь я принесу тебе немного глинтвейна?

Oh, little tip, there is fat in the eggnog. О, небольшое замечание, в глинтвейне есть жир.

Decorate the tree, sit on the couch, make an eggnog. Украшать елку, сидеть на диване, делать гоголь-моголь.

We're just friends who drank too much spiked eggnog. Мы просто друзья, которые перепили коктейлей.

Mom, Ricky and I have helped you make eggnog since birth. Мам, мы с Риком помогали тебе его готовить с рождения.

Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing. Поцелуи могут выйти из под контроля, особенно после коктейлей.

I don't think you can even technically call it eggnog, at this point. Я не думаю, что можно даже технически назвать это гоголь-моголь, в данный момент.

We were playing Chinese checkers, drinking rum eggnog and he almost fainted on me. Мы играли в китайские шашки, пили гоголь-моголь с ромом и он упал в обморок прямо на меня.

I mean I can't just sit around, Drinking eggnog, pretending everything's okay. Понимаешь, я не могу просто сидеть, потягивать яичный пунш и притворяться, что все хорошо.

Oscar ran to the store for some food and drink, and I dipped into my stash of eggnog. Оскар побежал в магазин за едой и выпивкой, а я достала глинтвейн из своей заначки.

No, thank you - um, I like eggnog this time of year, and, uh, voluntarily burning a hole in my stomach is not on my bucket list, this year, anyway. Нет, спасибо, я в это время года предпочитаю гоголь-моголь и добровольно прожечь дыру в животе не в моем списке желаний, в любом случае на этот год.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download