Exemples d’usage de "elevate 4g" en anglais avec traduction en russe

<>
In a statement announcing the news, Father Federico Lombardi, a Vatican spokesman, said a meeting of all the existing cardinals would be held before the ceremony to elevate the new cardinals, known as a consistory. Объявляя эту новость, пресс-секретарь Ватикана отец Федерико Ломбарди сказал, что перед церемонией возведения в сан будет проведено собрание всех нынешних кардиналов, известное как консистория.
Does the fact that Stalin had a strategy elevate his moral stature? Оправдывает ли это Сталина с моральной точки зрения?
And here, we can only ensure success if we rule out black-and-white approaches, whether we tackle exaggerated concern for the rights of sexual minorities or, on the contrary, attempts to elevate to the political level narrow concepts of morale that would satisfy one group and violate the natural rights of other citizens, particularly of those who belong to other confessions. При этом успех может быть обеспечен только в том случае, если будут исключены крайние подходы – идет ли речь, например, о гипертрофированном понимании прав сексуальных меньшинств или наоборот – о попытках поднять на политический уровень узкое представление о морали, которое соответствует понятиям только одной группы населения и ущемляет естественные права других граждан, в том числе принадлежащих к различным конфессиональным сообществам.
To share an articles through the Elevate app: Чтобы поделиться статьёй с помощью приложения Elevate, выполните указанные ниже действия.
LinkedIn Elevate Mobile App - Overview Мобильное приложение LinkedIn Elevate: обзор
Learn more about viewing your share schedules and other information about using the Elevate app. Узнайте подробнее, как просмотреть свои расписания обновлений, и изучите дополнительную информацию об использовании приложения Elevate.
Open the iTunes App Store on your iOS device and search for the LinkedIn Elevate app. Перейдите в магазин приложений iTunes App Store на устройстве iOS и выполните поиск приложения LinkedIn Elevate.
Viewing and Updating Share Schedules on the Elevate Mobile App Просмотр и изменение расписаний обновлений в мобильном приложении Elevate
Through the Elevate app you can view articles broadcasted by your co-workers at any time by tapping the С помощью приложения Elevate вы можете в любой момент просмотреть статьи, опубликованные вашими коллегами.
To view your notifications on the Elevate app, tap the Notifications icon. Чтобы просмотреть уведомления в приложении Elevate, нажмите на иконку (Уведомления).
Learn more about using the Elevate mobile app. Узнайте подробнее об использовании мобильного приложения Elevate.
You can receive push notifications for your shares on the Elevate app whenever your shares are liked, commented on, or re-shared. Вы можете получать push-уведомления о своих обновлениях в приложении Elevate каждый раз, когда кто-то оставляет для обновления комментарий или отметку «Нравится» либо повторно делится обновлением.
When you share an article with your networks through the Elevate app, you can view your notifications about your share at any time. Поделившись статьёй со своими сетями контактов с помощью приложения Elevate, вы можете в любой момент просмотреть уведомления о своём обновлении.
Managing Push Notifications on the Elevate Mobile App Управление push-уведомлениями в мобильном приложении Elevate
Viewing Content on the Elevate Mobile App Просмотр контента в мобильном приложении Elevate
You'll need to sync your Facebook and/or Twitter accounts with LinkedIn Elevate if you want to share content with those specific networks: Если вы хотите делиться контентом в Facebook и/или Twitter, необходимо синхронизировать свои учётные записи в этих социальных сетях с LinkedIn Elevate. Для этого выполните указанные ниже действия.
The LinkedIn Elevate app helps you discover articles relevant to your industry or interests and allows you to easily share those articles with your networks. Приложение LinkedIn Elevate помогает находить статьи, имеющие отношение к вашей отрасли или интересам, и позволяет легко делиться такими статьями со своими сетями контактов.
Tapping on the Analytics icon on the Elevate app provides insights into how your shares are performing through your reach and engagements. Нажав на иконку (Аналитика) в приложении Elevate, вы сможете просмотреть статистику по эффективности ваших обновлений с точки зрения аудитории и вовлечения.
LinkedIn Elevate gives you an easy way to discover unique articles and insights about topics you're interested in - then share them to show you're at the top of your game. LinkedIn Elevate предлагает простой способ находить уникальные статьи и данные на интересующие вас темы, а затем делиться ими, чтобы оказаться на высоте.
On the Elevate app, the content you're seeing on your Home tab is based on your topic subscriptions. Контент на вкладке (Главная) в приложении Elevate отображается на основе тем, на которые вы подписаны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger