Usage examples of "eleven" in English with translation to Russian

Translations:

all95 одиннадцать61 other translations34

show all

It's almost half past eleven. Уже почти полдвенадцатого.

One license plate with eleven eaches Один номерной знак с 11 шт.

Eleven tons I cut yesterday, mate. Я вчера нарубил 11 тонн.

Eleven thousand people came - more than that. Мы проконсультировали 11 тысяч человек - и даже больше.

I brought her some camomile tea at eleven. Я принес ей ромашковый чай в 11.

Eleven people ended up dying in the fire. 11 человек погибли в огне.

Be at the station at eleven on the dot. Будь на вокзале ровно в одинадцать.

And we currently have access to eleven language pairs. Сейчас у нас 11 языковых пар.

Its enough to soot ten sheep, including eleven - you. Ее хватит, чтобы закоптить десять баранов, включая одиннадцатого - тебя.

(Ex: Top Eleven Be a Football Manager and Madden NFL Social) (например, Top Eleven Be a Football Manager и Madden NFL Social)

Since the 1880s, low energy prices have persisted for eleven years on average. С 1800-х низкие цены на нефть держались в среднем по 11 лет.

I drove over to your cottage and I got there about eleven o ’ clock. Я подъехала к вашему коттеджу примерно в 11 часов.

Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. Правительства 11 африканских стран видели своими глазами, как они могут стать менее зависимыми с помощью этой технологии.

Most of the commercial and financial activities of the eleven takes place within the euro area. Коммерческая и финансовая деятельность в основном осуществляется в пределах евро-зоны.

billions had been spent saving big banks, but evidently saving a country of eleven million people was taboo! миллиарды были потрачены на спасение больших банков, но, по-видимому, спасение страны с населением в 11 миллионов жителей стало табу!

I analysed the eleven instances in which the ECB changed interest rates from January 1999 through December 2001. Я проанализировала 11 случаев, в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года.

Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during military parades in Hyde Park and Regent's Park. Сегодня погибли 11 солдат, когда взорвались 2 бомбы во время военных парадов в Гайд-парке и Риджент-парке.

We've had eleven CCTV sightings of you between 9:00 and 11:50 in and around Yorkshire Street. У нас 11 камер наблюдения, заснявших вас с 9:00 до 11:50 в районе Йоркшир стрит.

We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible. Мы накрываем на стол к одинадцати, но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться.

He investigated the characteristics of his new air and calculated that it was eleven times lighter than the air we breathe. Он исследовал свойства своего нового воздуха и подсчитал, что он в 11 раз легче, чем воздух, которым мы дышим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!