Usage examples of "emails" in English with translation to Russian

<>
show all
There were, for example, the repeated attempts by Fox News to insinuate that the murder of Seth Rich, a young Democratic National Committee staffer, was orchestrated by Hillary Clinton’s presidential campaign team to hide Rich’s alleged role in leaking internal DNC emails. В их числе, например, регулярные инсинуации Fox News на тему убийства молодого сотрудника Национального комитета Демократической партии (DNC) Сета Рича, которое было якобы организовано командой предвыборного штаба Хиллари Клинтон с целью скрыть выдуманную роль Рича в утечке внутренней переписки DNC.
The undead army could then be directed to send out spam emails, distribute malware, or target websites for denial-of-service attacks. Потом армию этих «зомби» можно задействовать для рассылки спама, распространения вредоносных программ или проведения атак отказа в обслуживании на представляющие интерес сайты.
Not Receiving LinkedIn Emails - Troubleshooting Не приходят сообщения от LinkedIn — поиск и устранение неисправностей
Your emails will be deleted. Ваши письма будут удалены.
Under "Other emails," select Edit. Под надписью "Другие адреса" нажмите кнопку Изменить.
And Outlook sends the emails. Outlook отправляет электронные сообщения.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
When we'll send you emails Когда мы отправляем письма на ваш адрес
Emails for unknown recipients are rejected. Сообщения для неизвестных получателей будут откланяться.
Select Edit next to Other emails. Нажмите Изменить рядом с пунктом "Другие адреса".
Format painter for emails, events, and tasks Форматирование сообщений, событий и задач по образцу
There's two million emails per second. Два миллиона писем в секунду.
To adjust what emails you receive from Facebook: Чтобы указать, какие эл. письма вы хотите получать от Facebook:
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management. ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.
Always include an unsubscribe option in campaign emails Всегда включайте в сообщения пункт "Отменить подписку"
And your penpals emails just stopped, did they? И вам перестали приходить письма, верно?
GET_ACCOUNTS - provide drop-down list of device emails GET_ACCOUNTS — раскрывающееся меню со списком эл. адресов, использующихся на устройстве;
Attachments are removed when forwarding plain text emails [FIXED] Вложения удаляются при пересылке обычных текстовых сообщений [ИСПРАВЛЕНО]
Learn what to do if you receive suspicious emails. Узнайте, что делать при получении подозрительных писем.
1. Drop-down list of available emails on device 1. Список эл. адресов, использующихся на устройстве
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download