Usage examples of "embarassed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 смущать4 other translations9

You don't have to be embarassed, Dong Yi. Вы не должны быть смущены, Дон И.

You really embarassed me last time we were there. Вы действительно смутили меня в прошлый раз, когда мы были там.

Mom, you're embarassing me. Мама, ты меня смущаешь.

And I can remember thinking, "that is really stupid, they would come and help you", and I think I persuaded myself that they were just following on, because they didn't want to embarass me 'cause I peed myself and I was crying. Помню, я думал, "это глупо, ведь они могли бы помочь мне", и я просто себя убедил, что они где-то рядом, просто не хотят меня смущать, потому что я описался и плакал.

A sunset means Hiro is embarassed. Закат солнца значит Хиро беспокоиться.

She's hiding because she's embarassed. Она прячется потому, что ей стыдно.

I'm embarassed to bring this up. Я стыжусь говорить об этом.

You don't have to feel embarassed. Вам не должно быть стыдно.

Don't feel embarassed if you need me. Не стесняйся, если я понадоблюсь.

If someone says his opinion, you have to be embarassed? Если кто-то высказывает свое мнение, там вам сразу неудобно?

Since you ask me like that, I'm a little embarassed. Отец, я пугаюсь, когда вы так неожиданно спрашиваете.

I understand, you probably feel embarassed to talk about that, it seems too prosaic, so to speak. Я понимаю, вы, наверное, стыдитесь об этом говорить, это, так сказать, слишком прозаично.

This means that our relationship is so solid, so trusting, that I'm not embarassed doing this at all. Это значит, что наши отношения настолько прочны, настолько доверительные, что я не стесняюсь делать это для нее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download