Sentence examples of "embarrassed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all122 смущать33 смущенный6 поставлять в неловкое положение5 засмущать2 позориться1 поставленный в неловкое положение1 оконфузить1 сконфузить1 other translations72

show all

Don't be embarrassed, hon. Не смущайтесь, уважаемый.

Why are you so embarrassed, Raquel? Чего ты стесняешься, Ракель?

I was embarrassed and I snapped. Мне было неловко, и я дал осечку.

I was horrified, embarrassed and ashamed. Мне было неловко, стыдно и страшно.

And said, "I'm so embarrassed. И сказала: "Мне так неловко.

I don't like being embarrassed, man. Я не люблю когда меня ставят в неловкое положение.

You're drunk and I embarrassed you? Ты нажрался, а я опозорил тебя?

I did see you, and I was embarrassed. Я увидела тебя и засмущалась.

You embarrassed because I might see your pecker? Ты стесняешься, потому что я могу увидеть твой банан?

I didn't want you to be embarrassed. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.

Lactose intolerance is nothing to be embarrassed about. Нет ничего зазорного в непереносимости лактозы.

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed. Рикка, ты очень милая, когда смущаешься.

Because being poor is not something to be embarrassed about. Потому что бедность - не порок.

I think he was embarrassed about being a drug dealer. Думаю, ему стало стыдно за свою дилерскую деятельность.

And he was so embarrassed, his cheeks turned completely red. Он так засмущался и покраснел.

Because you have embarrassed me for the last time today. Сегодня ты в последний раз ставишь меня в неловкое положение.

We almost held hands once, but then she got embarrassed. Мы, однажды, чуть было за руки не взялись, но потом она засмущалась.

I'll be embarrassed tomorrow when the whiskey wears off. Завтра будет стыдно, когда виски выветрятся.

But instead of looking embarrassed, he screamed with laughter and pointed. Но вместо того, чтобы засмущаться, он громко рассмеялся.

Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance. Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download