Sentence examples of "embassy" in English with translation "посольство"

<>
Translations: all780 посольство750 other translations30
Diplomats are locked in embassy compounds. Дипломаты закрыты в посольстве составом.
He has access to the American Embassy. У него есть доступ к американскому посольству.
Get in touch with your Embassy official Свяжитесь с сотрудником Вашего посольства
The Russian Embassy in Washington was triumphant. Российское посольство в Вашингтоне торжествовало.
The United States embassy was targeted for attack. Мишенью для теракта было выбрано посольство Соединенных Штатов.
You're stealing the caviar from your embassy. Вы крадете черную икру у своего посольства.
The police mounted a guard outside the embassy. Полиция выставила охрану возле здания посольства.
The embassy denied political asylum to foreign refugees. Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
The document is on file at our embassy. Все документы имеются в нашем посольстве.
Mr. Hiroshi MANABE, Counsellor, Embassy of Japan, Vientiane Г-н Хироши МАНАБЭ, советник, посольство Японии, Вьентьян
The exact role of embassy officials is unclear. Истинная роль сотрудников посольства остается неясной.
Ukraine’s embassy did not immediately provide comment. Посольство Украины не отреагировало на нашу просьбу прокомментировать ситуацию.
Just before the embassy was seized, six employees escaped. Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
Rename the block in front of the Russian Embassy Квартал напротив российского посольства нужно переименовать
He was handed over to the North Korean Embassy. Юнга передали в северокорейское посольство.
“We were feeling embattled out there in the embassy.” — И там, в посольстве, мы чувствовали себя как в осаде».
Iranian authorities claimed that angry "students" spontaneously stormed the embassy. Иранские власти заявили, что разгневанные "студенты" спонтанно штурмовали посольство.
A black Escalade just pulled out of the Bahraini embassy. Черный внедорожник только что покинул здание посольства.
Another visceral target for Polish nationalists was the Russian embassy. Еще одной инстинктивной мишенью для польских националистов является российское посольство.
My sister works at the United States Embassy in London. Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.