Sentence examples of "emergencies" in English with translation "чс"

Select source language

Select target language

Translations: all459 чрезвычайная ситуация253 запасный19 крайняя необходимость15 аварийная ситуация14 чрезвычайное происшествие9 чс5 критическое положение5 непредвиденный случай3 нештатный2 экстренный случай2 авральный1 чрезвычайность1 тяжелое состояние1 other translations129

show all

It's so we can stay in touch in case of emergencies. Чтобы мы могли оставаться на связи в случае ЧС.

adequate legislation, information gathering and dissemination, capacity for risk assessment and interpretation, establishment of risk management policy, capacity for implementation and enforcement, capacity for rehabilitation of contaminated sites and poisoned persons, effective education programmes, and capacity to respond to emergencies. Адекватное законодательство, Сбор и распространение информации, Потенциал для оценки риска и интерпретации, Выработка политики по управлению риском, Потенциал для реализации и исполнения, Потенциал для реабилитации загрязненных участков и людей, подвергшихся отравлению, Эффективные образовательные программы, а также Потенциал для реагирования на ЧС.

And that is why Michael and I have decided to implement an emergency preparedness course. И вот почему майкл и я решили провести курсы подготовки к ЧС.

For now, all of Frostburg can only watch and wait as the rescue effort proceeds, and emergency officials try to determine the cause of the collapse. Сейчас весь Фростбург, может только наблюдать и ждать, в то время, как проходят спасательные работы, а представители агенства по ЧС стараются выяснить, что послужило причиной обрушения.

UNEP has made an important contribution to the work of the Inter-Agency Task Force by, among other things, developing and implementing the Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response and developing the Inventory of Early Warning Systems, an Internet-based database on existing early warning systems. Важный вклад в работу Межучрежденческой целевой группы внесла ЮНЕП, которая, в частности, разработала и осуществляет Стратегические рамки предупреждения ЧС, обеспечения готовности к ЧС, оценки, уменьшения опасности и мер по ликвидации последствий ЧС и наладила учет систем раннего предупреждения в виде создания базы данных в Интернете о существующих системах раннего оповещения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download