Exemplos de uso de "emotion" em inglês com tradução para o russo

<>
The last piece is emotion. Последнее звено это эмоции.
The first path, positive emotion. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
The last thing is emotion. Последнее - это эмоции.
I think emotion is needed. Эмоции необходимы.
And others feed through emotion. Многие питаются через эмоции.
It's motion and emotion. Движение и эмоции.
You don't have positive emotion. "С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций.
She couldn't hide her emotion Она не могла скрыть свои эмоции
Nigella's a powerful emotion, boy. Чернушка - мощная эмоция, парень.
Dead eyes, no emotion, no weakness. Стеклянные глаза, ни эмоции на лице.
They'll be without feeling or emotion. Они будут без чувств и эмоций.
Lipatti conveyed emotion with restraint and regularity. Липатти передавал эмоции со сдержанностью и размеренностью.
Grief and raw emotion are obviously engaging. Скорбь и обнаженные эмоции — вещь очень сильная.
Emotion is not something added to thought. Эмоция - это не добавка к мышлению.
She displays emotion and composure, I note. Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Then take the emotion out of it. Тогда не приплетай сюда эмоции.
And that's what's nice about emotion. И это то, что так прекрасно в эмоциях.
Life without emotion would really not be life. Жизнь без эмоций - это не жизнь.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art? Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
They yield to the slightest movement or motion or emotion. Они поддаются легчайшему движению, порыву или эмоции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!