Exemplos de uso de "empty stomach" em inglês com tradução para o russo

<>
Not on an empty stomach. Не на пустой желудок.
Thinks on an empty stomach. Думает о пустом желудке.
"Never negotiate on an empty stomach". "Никогда не вступай в переговоры на пустой желудок".
But not on an empty stomach. Но не на пустой желудок, разумеется.
I can never sleep on an empty stomach. Никогда не могу заснуть на пустой желудок.
I can't fight on an empty stomach. Не могу сражаться на пустой желудок.
I never discuss love on an empty stomach. Я никогда не говорю о любви на пустой желудок.
You can concentrate better on an empty stomach. Ты лучше сосредоточишься на пустой желудок.
I do this better on an empty stomach. У меня лучше получается на пустой желудок.
Never pull a job on an empty stomach. Никогда не работай на пустой желудок.
Don't smoke on an empty stomach, Aurelio, please. Не кури на пустой желудок, Аурелио, пожалуйста.
Well, you can't recharge on an empty stomach. Ну, ты не сможешь подзарядиться на пустой желудок.
Never autopsy on an empty stomach, I always say. Никогда не проводи вскрытие на пустой желудок, как я всегда говорю.
I can't think well on an empty stomach. А на пустой желудок мне плохо думается.
Can't put your feet up on an empty stomach. Нельзя нагружать ноги на пустой желудок.
I can't take my meds on an empty stomach. Я не могу принимать лекарства на пустой желудок.
How stupid of me to drink on an empty stomach. Как глупо для меня пить на пустой желудок.
This is too much to handle on an empty stomach. Это слишком много, чтобы переварить на пустой желудок.
I thought this would be better on an empty stomach. Я подумал, что это будет лучше делать на пустой желудок.
I don't think too well on an empty stomach. Мне не слишком хорошо думается на пустой желудок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!