Ejemplos de uso de "end zone" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Cross, go to the end zone, okay? Крос, ты иди в зону защиты, ясно?
T O, you work the sideline, I'll hit you in the end zone. Террелл, работаешь на боковой линии, я - в зоне защиты.
I thought I'd pop by for a quick pass in the end zone. Я подумал, что я заеду на быстрый пас в зону защиты.
Everybody's grabbing at me, clawing me, But I make it into the end zone and hear this crunch. Все пытались выхватить его, разрывали меня, но я добрался до зоны защиты и тут услышал хруст.
Now, hey, I ain't saying we're in the end zone doing the ickey shuffle, but we are definitely in the red zone. Слушай, я не говорю, что мы в зоне защиты, исполняем победный танец, но мы определённо на подступах к ней.
And now he's the press aide to the governor of a state that gave us Barry Goldwater and a football team that couldn't find the end zone with an OnStar system. А сейчас он пресс-секретарь губернатора штата, что дал нам Бэрри Голдуотера и футбольную команду, что не нашли бы зону защиты и по GPS.
"Dancing in the end zone"? "Танцующий в последней зоне"?
You're end zone dances are awesome. Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие.
You're alone in the end zone. Ты один в защитной зоне.
He's getting into the end zone. Он пробирается в зону нападения.
So the White House is the end zone. Так что Белый дом - конечная станция.
You are almost in the end zone, Aardvark. Ты почти закончил, Муравьед.
I just took us into the end zone. Я просто подвел нас к завершению.
I mean, get into the end zone, dummy. Я имею ввиду, войди в конец зоны, болван.
Number 62 is headed for the end zone. Номер 62 идёт к зоне.
I don't have any end zone moves anyway. Мне все равно не хватает нужных движений.
You better say an end zone prayer now, Morales. Моралес, сейчас самое время помолиться за защитника.
The Emperors block their way into the end zone. "Императоры" прорываются в последнюю зону.
Get yourself a blocker and head for the end zone. Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны.
He breaks one tackle, he's into the end zone. Он отталкивает такла, он в конечной зоне.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR