Sentence examples of "end" in English with translation "заканчиваться"

<>
show all
When will the war end? Когда же закончится эта война?
Someday, his wanderings will end. Однажды его скитания закончатся.
When will my perdition end? Когда мое проклятие закончится?
This vagrancy has to end. Это бродяжничество должно закончиться.
What happens in the end? Чем же это закончится?
When does this end, snow? Когда это закончится, Белоснежка?
End of the line, Corey. Поездка закончилась, Коре.
When will the intrigue end? Когда интрига закончится?
The list does not end there. Список на этом не заканчивается.
Sooner or later, all revolutions end. Рано или поздно все революции заканчиваются.
The exotica do not end there. На этом экзотика не заканчивается.
This is never going to end. Это никогда не закончится.
The similarities don’t end there. Сходство на этом не заканчивается.
Every downturn comes to an end. Любой спад когда-то заканчивается.
And that is where I end. и моя работа закончена.
But the story doesn’t end there. Но на этом история не заканчивается.
God only knows how this will end. Одному богу известно, как это закончится.
Sadly, they are unlikely to end soon. К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
We know about the end of oil. Мы знаем, что нефть заканчивается.
I know this argument will never end. Я знаю, что эти аргументы никогда не закончатся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download