Sentence examples of "endearment" in English

<>
no matches found
"boss bitch" is a term of endearment. "Босс Сука" - это знак привязанности.
Yeah, it's just a term of endearment. Да, такое выражение привязанности.
Nickname is basically a term of endearment, Otis. Прозвище - показатель привязанности, Отис.
Peter is a nickname, a term of endearment. Пётр - прозвище, ласковое обращение.
Although some may take offense to that, in her case it is a term of endearment, and so I understand. Может, для кого-то это покажется обидным, но в её случае это ласковое обращение, так что я понимаю.
Just an expression of endearment. Это всего лишь проявление нежности.
Is it a term of endearment? Это что, такое выражение нежности?
This guy is Terms of Endearment convincing. Этот парень "сама невинность".
It's not a term of endearment. Знаешь, друзья так не говорят.
Oh, is that what this is about - endearment? Думаешь, это всё потому, что я тебя подсиживаю?
It's gonna be like Terms of Endearment crying. Это будет плач как в "Языке нежности".
He said that it was our secret term of endearment. А он ответил, что теперь это будет нашим тайным языком нежности.
Is it because I'm fat, or is it a term of endearment? Это значит что я толстый или это ласкательное такое?
Despite the fact that your grandmother might have used it as a term of endearment for you, it's still a racial slur. Несмотря на факт, что бабушка могла ласково тебя называть, это, тем не менее, расистское оскорбление.
“Habibi!” Damien Spleeters shouts again, using the casual Arabic term of endearment to call out for Haider al-Hakim, his Iraqi translator and partner on the ground. «Хабиби!» — снова кричит Дэмьен Сплитерс (Damien Spleeters). Так он ласково на арабском языке зовет своего иракского переводчика и местного коллегу Хайдера аль-Хакима (Haider al-Hakim).
I don't feel the need to dignify Mr. Sullivan's remarks except to say that the nickname that he's referring to is a term of endearment given to me by my co-workers out of friendship and respect. Я не вижу необходимости обращать внимание на ремарки мистера Салливана, скажу только, что прозвище, на которое он ссылается, это ласковое прозвище, данное мне коллегами в знак уважения и дружбы.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.