Sentence examples of "entertainments" in English with translation "развлечения"
Translations:
all415
развлечение217
развлечения192
развлекательная передача2
забава1
other translations3
I want to go a fashionable place where there are entertainments.
Я хотел бы поехать на первоклассный курорт, где есть хорошие развлечения.
Now, lay that pistol on the table, and let us commence with the evening's entertainments.
Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями.
These "entertainments" are not filmed and published by bureaucrats from Brussels or by representatives of international institutions, foreign states or large international corporations:
Ни чиновники из Брюсселя, ни представители международных организаций или крупных транс-национальных корпораций не имеют к производству и распространению этих "развлечений" ни малейшего отношения:
These “entertainments” are not filmed and published by bureaucrats from Brussels or by representatives of international institutions, foreign states or large international corporations: they are marketed by citizens to fellow citizens.
Ни чиновники из Брюсселя, ни представители международных организаций или крупных транс-национальных корпораций не имеют к производству и распространению этих "развлечений" ни малейшего отношения: это все дело рук наших с вашими соотечественников.
With its bliss-inducing drug “soma” and sensuous entertainments known as “feelies,” which provided the sort of engrossing distraction now offered by video games and iPods, Brave New World’s perspective adds a new dimension to understanding the durability of the Chinese Communist Party (CCP) as a protean ruling party.
Ракурс «Дивного нового мира» со своим вызывающим блаженство наркотиком «сома» и чувственными развлечениями, известными как «ощущалки», вводящими в такое же всепоглощающее отрешение, которое в наши дни достигается благодаря видеоиграм и плеерам «iPod», придает новое измерение пониманию долгожительства Китайской коммунистической партии (ККП) в качестве многогранной правящей партии.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Такие предприятия - часть коммерческой индустрии развлечений.
A broadcast studio is a temple of entertainment and information.
Вещательная студия - это храм развлечения и информации.
Your devices work together intelligently for a new entertainment experience.
Интерактивное взаимодействие устройств расширяет возможности для развлечений.
Dotty's right, you know, you have a face for entertainment.
Дотти права, ты знаешь, твое лицо - для развлечения публики.
The Huffington Post covers Trump’s campaign strictly as entertainment news.
Издание Huffington Post публикует новости о кампании Трампа исключительно в разделе развлечений.
Today, entertainment has entered a new phase – and so has politics.
Сегодня развлечения вступили в новую фазу – и политика вместе с ними.
That’s not the way the transnational entertainment business works anymore.
Так транснациональный бизнес развлечений больше дела не делает.
Empowering them will change everything - more than technology and design and entertainment.
И если предоставить им права, то это изменит всё - больше чем просто технологию, дизайн и развлечения.
Similar systems are already in place for the construction and entertainment industries.
Схожие системы уже существуют в строительной отрасли и в индустрии развлечений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert