OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
It’s no longer simply an escapist fantasy, a dream. Это уже не просто эскапистская фантазия, и не мечты.
In terms of creating a world that you can escape in, you know, I mean, escapist television. В отношении создания мира, в который можно сбежать, знаете, имею ввиду, эскапистское телевидение.
For these and other reasons, Ukraine should embrace a more academic and less escapist approach to understanding its wartime history — as most Western countries have eventually done. По этим и другим причинам Украина должна усвоить более академический и менее эскапистский подход к пониманию своей истории военного времени — как это в конце концов сделало большинство западных стран.
When the first Star Wars film was released in 1977 it was embraced as an escapist fantasy – a “space opera” offering “pure entertainment”, as George Lucas intended. Когда первый фильм из сериала «Звездные войны» вышел на экраны в 1977 году, он был воспринят как эскапистская фантазия, как «космическая опера», предлагающая «чистое развлечение», как того и добивался Джордж Лукас.
Trained a generation of escapists, acrobats, magicians. Выучил поколение эскапистов, акробатов, фокусников.
Escapist fantasy or dream of the future? «Звездные войны»: фантазия в духе эскапизма или мечта о будущем?
The escapist controls his fear, Focuses the mind. Хочешь раствориться - контролируй страх, сконцентрируйся.
I must say, i find the escapist character fascinating. Должен сказать, я нахожу занимательными характеры беженцев.
Speaking of, would you guys describe yourselves as more escapist drinkers or panic drinkers? К слову говоря, как вы считаете, вы пьете из-за проблем или из-за напряжения?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations