Verwendungsbeispiele von "esp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
(ESP) Setting up Spanish tax (ESP) Настройка испанского налога
(ESP) This control is available only to legal entities whose primary address is in Spain. (Испания) Этот элемент управления доступен только юридическим лицам с основным адресом в Испании.
(ESP) Generate Spanish checks [AX 2012] (ESP) Создание испанских чеков [AX 2012]
(ESP) Intra-Community VAT [AX 2012] (ESP) Внутренний НДС (ЕС) [AX 2012]
(ESP) AEB remittance formats [AX 2012] (ESP) Форматы предъявления к оплате AEB [AX 2012]
(ESP) Generate a vendor payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика
(ESP) Generate a customer payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента
(ESP) Setting up Spanish tax [AX 2012] (ESP) Настройка испанского налога [AX 2012]
(ESP) About tax-exempt number validation [AX 2012] (ESP) О проверке номера налогового освобождения [AX 2012]
For more information, see (ESP) Revaluation groups (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел (ESP) Группы переоценки (форма).
For more information, see (ESP) Related Accounts (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел (ESP) Связанные счета (форма).
(ESP) Generate the Declaration 347 report [AX 2012] (ESP) Создание декларации по форме 347 [AX 2012]
(ESP) Create a Spanish VAT book [AX 2012] (ESP) Создание книги НДС для Испании [AX 2012]
(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012] (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
(ESP) Set up tax-exempt number validation [AX 2012] (ESP) Настройка проверки номера налогового освобождения [AX 2012]
(ESP) Make adjustments in the opening sheet [AX 2012] (ESP) Корректировки в листе открытия [AX 2012]
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате
(ESP) Import chart of accounts and financial statement details [AX 2012] (ESP) Импорт плана счетов и сведений о финансовых отчетах [AX 2012]
(ESP) About equivalences between existing and new chart of accounts [AX 2012] (ESP) О равнозначностях между существующими и новыми планами счетов [AX 2012]
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files [AX 2012] (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!