Ejemplos de uso de "estimated time" en inglés con traducción al ruso

<>
Twenty minutes to estimated time of impact. Двадцать минут до расчётного времени удара.
Time per job = Total bundle time * (Estimated job time / Total estimated time) Время на каждую задачу = Общее время для набора * (Расчетное время для задания / Общее расчетное время)
We'll reach Chicago about ten minutes before, uh, estimated time of arrival. Мы будем в Чикаго на 10 минут раньше расчетного времени прибытия.
Estimation – Time is divided between the jobs based on the estimated time for the jobs. Оценка. Время делится между всеми заданиями на основе расчетного времени для заданий.
Do you know we have to hit our targets within two seconds of the estimated time? Вы знаете, что мы должны поразить наши цели в течение двух секунд после расчетного времени?
In the Rate field, enter the rate to be paid if the estimated number of items is produced in the estimated time. В поле Норма введите ставку, выплачиваемую в случае производства оцененного количества номенклатур в расчетное время.
An e-mail on first-quarter purchase orders was sent on 17 April 2008, which indicated that many suppliers were using the order tracking system more for tracking estimated time of arrival/estimated time of delivery than for actual time of arrival/actual time of delivery. В электронном послании о заказах на закупки за первый квартал от 17 апреля 2008 года сообщалось, что многие поставщики используют СОЗ в основном для отслеживания расчетного времени прибытия/расчетного времени поставки, нежели фактического времени прибытия/фактического времени поставки.
Estimated drive time, 17 minutes. Расчетное время прибытия - 17 минут.
Estimated flight time to I A is five hours, 49 minutes. Расчетное время полета до Лос - Анджелеса - 5 часов 49 минут.
The jobs that are included on a job card, and their estimated times, come from the route and operation setup information. Задания, включенные в карту заданий, и расчетное время их выполнения определены в данных настройки маршрута и операции.
estimated time of arrival (ETA). предполагаемое время прибытия (ПВП).
Estimated time to complete: 20 minutes Предполагаемое время для завершения: 20 минут
Estimated time to complete: 2 minutes Предполагаемое время выполнения: 2 минуты.
Estimated time to complete: 1 minute. Осталось времени до завершения: 1 минута.
Estimated time to complete: 60 minutes Предполагаемое время для завершения: 60 минут.
Estimated time to complete: 1 hour. Предполагаемое время выполнения: 1 час.
Estimated time to complete: 40 minutes Предполагаемое время для завершения: 40 минут.
Estimated time to complete: 30 minutes Предполагаемое время выполнения: 30 минут
Estimated time to complete: 15 minutes Предполагаемое время для завершения: 15 минут.
Estimated time to complete: 10 minutes. Предполагаемое время выполнения: 10 минут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.