Usage examples of "etc" in English with translation to Russian

<>
Translations: all2342 и т.д.1462 etc11 other translations869
Living habits, eating habits, etc. Их привычки в жизни, предпочтения в еде и т.п.
physics, biology, chemistry, engineering, etc. Но это важно для исследований в таких областях науки (теоретических и прикладных), как, например, физика, биология, химия, инженерия и др., результаты которых могут быть использованы в производстве новых технологий.
Industrial sabotage, crop burning, etc. Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее.
content consumption: "browse," "discover," "view,", etc. использование материалов: «обзор», «получение информации», «просмотр» и т. д.;
HTML5-supported media (html, css, images, etc) Мультимедийные элементы с поддержкой HTML5 (html, css, изображения и т. д.)
A recording device (smartphone, video recorder, etc.) Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.)
Two, four, six, etc. are even numbers. 2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.
Forex Trading – EUR/USD, USD/JPY, etc. Торговля Forex Trading — EUR/USD, USD/JPY и т. п.
Device level (iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad, etc.) Устройство (например, iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad и т. д.)
State — area (region, territory, state, etc.) of residence; Область — область (регион, край, штат и так далее) проживания;
Index CFDs – S&P 500, Dow Jones, etc. Фондовые индексы контрактов на разницу — S&P 500, Доу-Джонс и т. п.
Sample preparation (drying, weighing, grinding, chemical digestion, etc.); предварительная подготовка пробы (сушка, взвешивание, размельчение, химическое разложение);
There's invalid characters like parentheses, colons, semicolons, etc. Недопустимые символы, например, скобки, двоеточия, точки с запятой и т. д.
Some pages have audience restrictions by age, country, etc. Некоторые Страницы могут просматривать только люди определенного возраста или из определенных стран.
Fragments of cartilage, etc. caught in side a joint Свободно расположенный в полости сустава фрагмент его тканей
"Like our Page to receive updates, news, deals, etc" «Отметьте нашу Страницу как понравившуюся, чтобы получать обновления, новости, предложения и т. д.»
Unplug unnecessary external hardware (printers, webcams, additional monitors, etc.). Отключите ненужное внешнее оборудование (принтеры, веб-камеры, дополнительные мониторы и т. п.).
These would be used for education, cultural tourism, etc. Эти материалы могут быть полезны в областях образования, туризма по местам культуры, и тд.
support methods, protective coatings, etc., required but not provided; указание методов крепления, защитного покрытия и других элементов, которые требуются, но не содержатся в комплекте;
Travel specific parameters (hotel address, latitude/longitude, star rating, etc.) Параметры, характерные для туризма (адрес отеля, рейтинг (количество звезд), широта и долгота и т. д.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!