Usage examples of "eternal" in English with translation to Russian

<>
show all
He gave daughter eternal love. Он подарил мне бесконечную любовь.
Fog, boredom, and eternal traditions. Туман, сплин и незыблемые традиции.
invisible, eternal, omnipresent, all-powerful. невидимы, неизменны, вездесущи и всесильны.
It's an eternal metric. Это неизменный тест.
And hope still Springs eternal. И все же надежда умирает последней.
But hope, she springs eternal, my dear. Но надежда умирает последней, моя дорогая.
The eternal bond between the ATO and his bleep. Нерушимые узы сапёра и его радистки.
We have to celebrate the future with endless eternal love. Мы должны отметить будущее бесконечно бесконечной любовью.
Do as you wish, but be it on your eternal souls. Ну, как знаешь, но это будет на твоей совести.
But, as the saying goes, "Eternal vigilance is the price of freedom." Но, как говорится: "Цена свободы - это постоянная бдительность".
The price of liberty, Americans are fond of saying, is eternal vigilance. Ценой свободы, как любят говорить американцы, является необходимость постоянно быть настороже.
In victory, that strength is being raised further, in the name of "eternal vigilance." После победы эта мощь продолжает увеличиваться под лозунгом "сохранения бдительности".
Not only is it possible, it might not even require eternal inflation to be correct. Это не просто возможно. Для этого даже не нужно, чтобы данная теория была верной.
There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Существует неизменный тест, позволяющий определить, понимаем ли мы мир?
Him knowing I saved his life gives me an eternal advantage I'm gonna need. Он будет знать, что я спас ему жизнь, и это даст нужное мне преимущество.
That is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die Не мёртво то, что в вечности живёт, со смертью времени и смерть умрёт
And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. И я говорю, что постоянное прогнозирование - продукт неокортекса.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. Когда я достигаю вершины крутой горы на краю цивилизации, я чувствую себя молодым непобедимым и бессмертным.
If I show up at the Eternal Circle without my own crystals, I'll look like a bloody day-tripper! Если я появлюсь в Eternal Circle без своего камня, я буду выглядеть как чертова наркоманка!
Heraclitus, full of hate for his origins, retired to the mountains, frowning, dedicating himself to an eternal solitude of earthly perambulation. Гераклит, полный ненависти к своему происхождению, хмурый, удалился в горы, посвятив себя бесконечному одиночеству земного пути.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download