Exemples d’usage de "eucalyptus oil" en anglais avec traduction en russe

<>
Australian tea tree oil and eucalyptus oil. Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта.
But there's eucalyptus trees all over around here. Но здесь повсюду эвкалиптовые деревья.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
I feel like a eucalyptus tree. Я чувствую себя как эвкалипт.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
He tried to soak birch tree leaves with eucalyptus liqueur, but the koala wouldn't have any of it. Он пытался эвкалиптовой настойкой пропитывать березовые листья, но тот ни в какую.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
Said it smelled of eucalyptus. Сказала, что пахнет эвкалиптом.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
You know, for Amy, I think you'd want something more along the lines of sage, patchouli, maybe eucalyptus? Ты знаешь, для Эми, я думаю, что ты хотела бы что-то более прямолинейное шалфей, пачули, может эвкалипт?
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
You could smell eucalyptus trees everywhere. Кругом запах эвкалиптов.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Like the scent of eucalyptus. Как запах эвкалиптов.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Do you mind if I smoke a eucalyptus cigarette? Не возражаете, если я зажгу эвкалиптовую сигаретку?
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
You mean humid, wet, and reeking of eucalyptus? Ты имеешь в виду влажных, и пропахших эвкалиптом?
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
I mean, look, they pump the place full of eucalyptus mist, because God forbid anybody breathe just plain air while they're in there. У них повсюду этот эвкалиптовый туман, потому что не дай Бог, кто-то будет дышать обычным воздухом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger