Exemplos de uso de "everbody else" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A certain Pizarro has bought up half the city and has brought everbody else to rack and ruin. Самоуверенный Писарро скупил половину города и привёл всё остальное в полное разорение.

I won't ask you anything else today. Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

Everbody on the floor! Все на пол!

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.

Not everbody does. Не каждый это делает.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.

What else? Ещё чего?

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.

Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.

I can't do anything else. Я не могу сделать ничего другого.

He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.

For everything you gain, you lose something else. За всё, что вы получаете, вы теряете что-нибудь другое.

What else do you want? Что ты ещё хочешь?

Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.

Nothing in the room matches with anything else. В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.

Is there anything else you want me to do? Мне сделать ещё что-нибудь?

Could you put this bag somewhere else? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?

How else can he act? Как иначе мог он поступить?

"Anything else?" "No, that's all." "Что-нибудь ещё?" "Нет, это всё."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS