Beispiele für die Verwendung von "evolve" im Englischen
Übersetzungen:
alle952
развиваться468
развивать183
эволюционировать158
возникать на основе2
andere Übersetzungen141
The ability to adapt and evolve was essential.
Чрезвычайно важной является способность к адаптации и развитию.
And what technology is really about is better ways to evolve.
И суть технологии - в лучших направлениях развития.
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Понимаете, технология - это способ эволюции самой эволюционировать.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy.
Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
Viruses Would Rather Jump to New Hosts Than Evolve With Them
Вирусы предпочитают перебираться на новых хозяев, а не эволюционировать вместе со старыми
And that's going to impact how it's going to evolve.
И это даст толчок для нового подхода к пути их развития.
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.
Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen.
И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей.
Put simply, foods evolve in concert with the organisms that consume them.
Если упрощать, еда эволюционирует вместе с организмами, которые её потребляют.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
This occurs when different species evolve similar traits while adapting to a shared environment.
Она происходит, когда различные виды во время адаптации к общей среде развивают сходные черты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung