Sentence examples of "excepts" in English

<>
show all
However, if you don’t want your IP Allow List entry to apply to all your domains, you can create a Transport rule that excepts specific domains. Однако если вы не хотите применять список разрешенных IP-адресов ко всем своим доменам, можете создать правило транспорта, которое исключает определенные домены.
[agreed except for subparagraph (c)]]. [согласовано, за исключением подпункта (c)]
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
Delete " packed in excepted quantities ". Исключить слова " упакованные в освобожденных количествах ".
Present company excepted, of course. Исключая присутствующих, разумеется.
Except for the red brake callipers. За исключением красных тормозных суппортов.
Except for these guys - the detonators. За исключением этих парней - подрывников.
Except a monastery cell, of course. За исключением монастырской кельи, разумеется.
Except in a few special circumstances: за исключением нескольких особых ситуаций.
Except for your not being a dominatrix. За исключением садистских наклонностей.
Never better, except for this darn cough. Лучше не бывает, за исключением этого проклятого кашля.
Except where it came to timesheets, apparently. За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
All frozen foodstuffs (except butter)-12°C Все замороженные пищевые продукты (за исключением масла)-12°С
About the same, except for Wednesday nights. Возраст примерно тот же, за исключением вечера среды.
NO ENTRY except Snow White & 7 Dwarfs! ВХОДА ЗАПРЕЩЕН За исключением Белоснежки и 7 гномов!
You know, except for the whole tiara incident. Ну, за исключением инцидента с тиарами.
Well, except for the in-laws coming round. Ну, за исключением мельтешащей родни мужа.
Except for that creepy guy in the background. За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Everyone's back together except Gramma and Grampa. Все теперь снова вместе, за исключением бабушки и дедушки.
everyone, except Native Americans, came from somewhere else. все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download