Sentence examples of "exchange" in English

<>
no matches found
Microsoft Exchange Diagnostics service (MSExchangeDiagnostics) Служба диагностики Microsoft Exchange (MSExchangeDiagnostics)
10. Points exchange for cash 10. Обмен баллов на денежные средства
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Moscow Exchange: trading volumes update. Статистика по торговым оборотам Московской биржи.
You can have an exchange. Вы сможете обменяться мнениями.
Do you exchange foreign money? Вы обмениваете иностранную валюту?
Fast data exchange between stock robots and stock market. Быстрый обмен данными между биржевыми роботами и фондовым рынком.
Sporadic exchange of fire continues along the line. Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка.
Could you exchange it with a different one? Можете заменить его на другой?
We'd made an exchange. Мы с ним поменялись.
I built a PBX in software, my own private branch exchange. Я сделал программную АТС, свою собственную телефонную станцию.
And I wouldn't exchange that friendship for anything. И я бы ни на что не променял эту дружбу.
Lee Myung-bak expressed gratitude to Islam Karimov for the invitation to visit Uzbekistan and stressed that the meeting presented a good opportunity to discuss the state of mutual relations and have a thorough exchange of views on long-term cooperation issues. Ли Мён Бак выразил благодарность Исламу Каримову за приглашение посетить Узбекистан и подчеркнул, что эта встреча предоставляет хорошую возможность для обсуждения состояния взаимоотношений, подробного обмена мнениями по вопросам сотрудничества на перспективу.
We insist upon a faultless exchange with the Homicide Department. Мы настаиваем на безупречном размене с убойным отделом.
Spam quarantine in Exchange 2016 Карантин нежелательной почты в Exchange 2016
Adjust a ledger exchange transaction. Корректировка проводки обмена ГК
The exchange rate remained unchanged: Обменный курс остался неизменным:
4. Applicable Regulations and Exchange requirements 4. Применимые нормы и требования к бирже
They exchange banners in the midfield. Команды обмениваются повязками в центре поля.
"At best, we exchange people." – В лучшем случае, мы обмениваем людей».
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.