Exemples d’usage de "exsanguination" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
No, the actual cause of death was exsanguination from internal bleeding. Нет, подлинной причиной смерти было обескровливание от внутреннего кровотечения.
And as a result, massive internal bleeding occurs, in some cases leading to total exsanguination. В результате начинается массивное внутреннее кровотечение, которое в некоторых случаях приводит к полной потере крови.
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardiovascular collapse and death within a matter of minutes. Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.
It's consistent with exsanguination. Что соответствует кровопотере.
So we resort to exsanguination. Поэтому мы прибегаем к обескровливанию.
Ambassador Cole, exsanguination chamber six. Посол, Коул, камера обескровливания номер шесть.
He said the exsanguination was too slow. Он сказал что обескровливание шло слишком медленно.
Cause of death would definitely be exsanguination. Причина смерти, безусловно, обескровливание.
Safe to say he died of exsanguination. Можно с уверенностью сказать, что он умер от обескровливания.
Uh, exsanguination due to a stab wound. Хм, кровопотеря после ножевого ранения.
While not necessarily painful, exsanguination does take time. Может, психологическая пытка.
Ambassador Cole, please report to exsanguination chamber six. Посол Коул, пожалуйста, попросите подготовить камеру обескровливания номер шесть.
He died from exsanguination due to massive sharp-force trauma. Он умер от обескровливания вследствие массивной резаной раны.
Yeah, like that exsanguination scene in Love's Last Bite? Да, например, сцену обескровливания в Любовь до последнего укуса?
You didn't know anything about exsanguination until I laid it out for you. Ты не знаешь ничего об обескровливании пока я не рассказал об этом тебе.
Avulsion of the renal arteries and subsequent exsanguination is the official cause of death. Разрыв почечных артерий и, вследствие этого, кровопотеря - официальная причина смерти.
The use of fire and exsanguination suggests that these killings could have a ritualistic component. Огонь и обескровливание предполагают, что эти убийства могут нести ритуальный характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger