Sentence examples of "extend" in English with translation "продлевать"
Translations:
all5074
расширять1149
продлевать1082
расширяться799
распространяться631
распространить138
увеличивать112
простираться95
распространять57
вытягивать14
удлинять13
растягиваться7
тянуться4
растянуть3
вытягиваться1
other translations969
And what are you talking about - extend your stay?
Что ты имеешь в виду под этим - продлить пребывание?
Request to extend the validity of the letter of guarantee
Запрос продления срока действия гарантийного письма
Please let us know if you can extend your guarantees.
Сообщите, пожалуйста, можете ли Вы продлить гарантию.
How to extend your trial subscription of Office 365 for business
Продление пробной подписки на Office 365 для бизнеса
Click OK to extend the validity of the letter of guarantee.
Щелкните ОК, чтобы продлить срок действия гарантийного письма.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis."
Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса".
So the UK may try to extend the transition period beyond 2022.
Поэтому Великобритания может попытаться продлить переходный период за пределы 2022 года.
Ultimately, the parties agreed to extend the contract to 31 July 1990.
В конечном итоге, стороны договорились продлить срок действия контракта до 31 июля 1990 года.
You think I want to extend my stay on this godforsaken continent?
Думаешь, я хочу продлить своё пребывание на этом богом забытом континенте?
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.
Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.
Old Anaheim's got to extend the mortgage, or we're licked.
Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли.
EU leaders are expected to decide whether to extend their sanctions by June.
Как ожидается, лидеры Евросоюза в июне примут решение относительно продления своих санкций.
To help extend battery life, adjust some of your phone’s display settings.
Чтобы продлить время работы батареи, необходимо изменить некоторые параметры дисплея телефона.
I don't think my manager's going to extend you any more credit.
Не думаю, что мой начальник продлит срок выплаты вашего кредита.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert