Sentence examples of "extension" in English with translation "продление"

<>
Extension of time for suit Продление срока для предъявления иска
Greece secures a bailout extension. Греция добивается продления антикризисной программы.
Documentation: Blanched almond kernels- extension Документация: Бланшированные ядра орехов миндаля- продление
Expiration and Extension of Access Tokens Окончание и продление срока действия маркеров доступа
Article 65: Extension of time for suit Статья 65: Продление срока для предъявления иска
Duration and extension of the concession contract Срок действия и продление концессионного договора
a Requested an extension of the submission deadline. a Поступила просьба о продлении срока представления.
Extension of time limit in decision 2003/118 Продление срока, предусмотренного в решении 2003/118
Draft article 65 (Extension of time for suit) Проект статьи 65 (Продление срока для предъявления иска)
Duration and extension of the concession contract (continued) Срок действия и продление концессионного договора (продолжение)
Each request for an extension shall set out: В каждой просьбе о продлении следует:
Duration, extension and termination of the concession contract Срок действия, продление и прекращение концессионного договора
First extension of the second cooperation framework for TCDC Первое продление второй программы сотрудничества для технического сотрудничества между развивающимися странами (ТСРС)
Formally, there is every reason for an automatic extension. Формально, автоматическое продление было бы полностью обоснованно.
Urgent request for the extension of two permanent judges Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей
Extension of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP) Продление среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ (ССП)
That agreement, up for extension in 2021, is also at risk. Этот договор, который подлежит продлению в 2021 году, также находится в опасном положении.
It is not a matter of extension because it goes automatically. . . . - Дело не в продлении, потому что оно наступает автоматически.
Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades. Кроме того, продление срока выплаты долга решает риск ролловера в предстоящие десятилетия.
Such extension may be granted only once within two periods of validity. Такое продление может быть осуществлено только один раз в течение двух сроков действия свидетельства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.