Sentence examples of "fact" in English with translation "действительность"

Select source language

Select target language

Translations: all14115 факт4856 то,2868 действительность531 обстоятельство394 данные346 доказательства147 событие130 реальность104 сущность64 явление22 правонарушение12 фактическая сторона3 фактический материал2 other translations4636

show all

In fact, we've regressed. В действительности, мы деградируем.

in fact, it is worse. в действительности, она хуже.

In fact, they're not: В действительности же, это не так:

in fact, many are independently desirable. в действительности, многие независимо друг от друга желательны.

in fact, they were deeply offended. в действительности, они были глубоко оскорблены.

You have to distinguish fact from fiction. Ты должен отличать действительность от вымысла.

In fact, Republicans secured a broad victory. В действительности члены Республиканской партии обеспечили себе широкую победу.

In fact, the exact opposite is true. В действительности, все как раз наоборот.

So, in fact, anatomically, it is correct. И в действительности, с анатомической точки зрения, здесь все правильно.

In fact this isn't just abstract. В действительности это не просто абстракция.

In fact, they can have powerful consequences. В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.

In fact, if anything, she's jealous. В действительности, скорее, наоборот она ревнует.

In fact, it weakens respect for law. В действительности это ослабляет уважение закона.

In fact, he will do the opposite. В действительности он будет делать прямо противоположное.

In fact, this is partly the case. В действительности, это суждение верно лишь частично.

In fact, that presumption has little merit. В действительности, эта презумпция не имеет большого смысла.

In fact, we're doing it right now. В действительности, мы делаем это сейчас.

In fact, that analysis is only half right. В действительности этот анализ – это только половина правды.

In fact, lottery bonds have a long history. В действительности, у лотерейных облигаций давняя история.

In fact, liberal values sometimes contradict each other. В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download