Ejemplos del uso de "falloff" en inglés
And what is important to bear in mind is that the slowdown in China and the deep recessions in the Russian Federation and Brazil only explain part of the broad falloff in growth.
При этом важно помнить, что замедление экономики в Китае и глубокая рецессия в Российской Федерации и Бразилии лишь частично объясняют столь резкое снижение темпов роста.
The falloff has been modest, but a constellation of recent events and trends suggests that an all-out crash could follow.
Падение пока незначительно, но совокупность событий и тенденций указывает на то, что может последовать резкое падение.
The falloff in performance gain with additional processors has become more pronounced with the types of processors used on more recent computers.
Падение производительности с добавлением процессоров стало более заметным для типов процессоров, используемых на современных компьютерах.
Weak external demand is partly responsible for the falloff in growth, but internal factors - namely, slowing investment and stagnating consumption - are also holding back economic expansion.
В снижении экономического роста частично виноват слабый внешний спрос, но и внутренние факторы (а именно снижение объемов инвестиций и застой потребления) также сдерживают экономический рост.
That falloff in investment implies slower productivity growth, while aging populations in developed countries – and now in an increasing number of emerging markets (for example, China, Russia, and Korea) – reduce the labor input in production.
Падение инвестиций ведёт к замедлению роста производительности, при этом старение населения в развитых странах – а теперь и во всё большем числе развивающих стран (например, Китае, России и Корее) – приводит к сокращению трудового вклада в производство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad