Sentence examples of "familiar" in English with translation "знакомый"

Don't look familiar, hon. Лицо не знакомое, пупсик.
Now, does this sound familiar? Звучит знакомо, правда?
This buckle looks so familiar. Пряжка выглядит так знакомо.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
A familiar application of yours. Знакома с применением твоих талантов.
The scene was quite familiar. Данное зрелище было довольно знакомым.
This song is familiar to me. Эта песня мне знакома.
This is all too depressingly familiar. Все это слишком мрачно, но хорошо нам знакомо.
Familiar with the term "Drawing dead"? Знаком с термином "тянуть мёртвую"?
Are you familiar with role play? Вы знакомы с ролевыми играми?
This has become a familiar story. Это стало уже знакомой историей.
It is both different and familiar. Она одновременно и другая, и хорошо знакомая.
The protectionist responses are sadly familiar: Протекционистские ответные действия печально знакомы:
So here's a familiar place. Вот знакомое место.
Your name is familiar to me. Мне знакомо ваше имя.
Your name sounds familiar to me. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Don't these tropes sound familiar? Звучит знакомо, не правда ли?
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
Vladimir Putin’s pattern is familiar. Образ действий Путина хорошо знаком.
Do those parts look familiar, Tomber? Что, знакомые запчасти, Тумблер?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.