Usage examples of "fan belt" in English with translation to Russian

<>
Could be the fan belt? Дело в ремне вентилятора?
It's a loose fan belt, so. Там разболтался ремень вентилятора.
Fan belt's gone again. Ремень вентилятора опять порвался.
You think a mechanic comes in and sees these jokers Looking at fan belts, he's gonna stick around? Вы думаете, что когда механик войдет и увидит, как эти ребята смотрят на вентиляторные ремни, он захочет остаться?
Your fan belt is loose. У вас ремень привода вентилятора ослаблен.
A new fan belt, you say? Новый ремень для вентилятора, говоришь?
Three days for a fan belt? Три дня на ремень от вентилятора?
And then the fan belt came off. И ремень привода соскочил.
Mr Butler, any chance of a broken fan belt or a flat tyre today? Мистер Батлер, а что если сегодня лопнет приводной ремень или шина?
A broken fan belt. Порвался ремень вентилятора.
Please make sure your seat belt is fastened. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
Please make certain your seat belt is fastened. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
The head of your penis is sticking out of your belt. Головка твоего члена торчит из-под ремня.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
He's looking for a leather belt. Он ищет кожаный пояс.
I want the fan. Я хочу веер.
Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards. Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь.
This is a Chinese fan. Это китайский веер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!